Es sei zu erwähnen, dass es keine Pauschalpreise gibt. Scheuen Sie sich nicht, uns über das Kontaktformular Ihre Anfrage zu schicken. Der Preis errechnet sich aus verschiedenen Kriterien, die wir Ihnen nachfolgend auflisten.
Für das Dolmetschen:
Das Dolmetschen wird nach Tages-, Halbtages- oder Stundensätzen vergütet. Der Satz bemisst sich nach Art, sprich konsekutiv, simultan oder Telefon, Einsatzdauer, benötigte Sprachkombination, Anfahrtszeit und Thematik. Der Auftraggeber übernimmt die Kosten für die Anreise, Verpflegung und Übernachtung.
Der Dolmetschereinsatz erfolgt an Ihrem gewünschten Zeitpunkt und Ort. Durch unsere Flexibilität sind wir in der Lage, schnell und zuverlässig am Einsatzort zu sein.
Für das Übersetzen:
Das Übersetzen wird nach Schwierigkeit, Zeitdruck, Formatierung und Dokumentart des zu übersetzenden Textes (PDF, Power Point, usw.), auf der Basis des Quelltextes berechnet. Bei der Preisberechnung gibt es verschiedene Berechnungsmöglichkeiten. Häufig wird ein Preis pro Wort berechnet. Wird ein Preis pro Zeile gewünscht, so gelten Normzeilen je 55 Anschläge einschließlich Leerzeichen und Interpunktion. Wenn der Auftraggeber einen Preis pro Seite wünscht, gelten Normseiten mit 25 Normzeilen je 55 Zeichen inklusive Leerzeichen und Interpunktion. Ist eine Zeilen- bzw. Wortberechnung des Ausgangstextes nicht möglich, so erfolgt die Berechnung auf Basis des Zieltextes (der fertigen Übersetzung).
Auf Anfrage erstellen wir Ihnen gerne vorab ein Festpreisangebot. Wir freuen uns auf eine gemeinsame Zusammenarbeit und wünschen Ihnen viel Erfolg bei Ihrer Tätigkeit.
