Guten Tag,
mein Name ist Gerhard Herzet und ich bin ein Sprachenliebhaber. Es gibt viel zu erzählen, doch ich werde versuchen, Ihnen einen kurzen Einblick in mein privates wie berufliches Dasein zu ermöglichen. Ich bin in Belgien geboren und besaß das Privileg zweisprachig aufgewachsen zu sein. Deutsch und Französisch wurden mir in die Wiege gelegt und durch meine Schul- und Weiterbildungslaufbahn kamen Englisch, Niederländisch/Flämisch dazu.
Während meiner Berufslaufbahn war ich viel im In- und Ausland unterwegs. In dieser Zeit lernte ich Spanisch und verbesserte meine Kenntnisse in den anderen Sprachen. Seit 2007 bin ich selbstständiger Übersetzer und Dolmetscher. Ich arbeite eng mit einem überschaubaren professionellen Team von Übersetzer und Dolmetscher zusammen. Heute wohne ich südlich von Hamburg in Schneverdingen.
Durch längere Berufserfahrung und stetige Übung stelle ich einen hohen Anspruch an meine Dienstleistungen. Ich verfolge einen hohen qualitativen Standard um mich und meine Kunden zufrieden zu stellen.
Werdegang / Erfahrung
Selbstständiger Dolmetscher, Übersetzer und Projektmanager.
Verkaufsmanager für die Deutschland-Abteilung des größten Schuhherstellers der Türkei, zuständig für Westeuropa.
Reisebüroleiter verschiedener Reisebüros in Deutschland und Belgien. Während dieser Zeit fanden häufige Dolmetscher- sowie Übersetzungsarbeiten auf verschiedenen Veranstaltungen und Konferenzen sowie Einsätze als Dolmetscher-Reiseleiter in China, USA, Afrika und Südostasien statt.
Verschiedene Dolmetscher- und Übersetzertätigkeiten als Reiseleiter in Europa, den USA, Kanada, Mittel- und Südamerika, Mittlerer Osten, Afrika und Südostasien.
Verschiedene Tätigkeiten im Hotelfach in vielen Ländern Europas, die meine sprachlichen Fähigkeiten förderten. Erlernen der spanischen Sprache.
Englisch-Praktikum auf einem britischen Kreuzfahrtschiff.
Anfangs zweisprachige Grundschule, anschließend viersprachige Mittel- und weiterbildende Schulen in Belgien in den Sprachen Deutsch, Französisch, Englisch und Niederländisch.
Für weitere Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Bitte benutzen Sie hierfür das Kontaktformular.
